-
1 УЩЕРБЕ
-
2 на ущербе
[PrepP; Invar; usu. subj-compl with быть]=====1. [subj: луна, месяц]⇒ (of the crescent moon) the moon is beginning to decrease gradually in size:♦ "Не будет, батя, дела... Месяц на ущербе"... Старик закурил, поглядел на солнце, застрявшее по ту сторону коряги. "Сазан, он разно берёт. И на ущербе иной раз возьмётся" (Шолохов 2). "We won't get anything today, Dad... Moon's on the wane."...The old man lighted up [his cigarette] and glanced at the sun, now snagged behind the sunken tree. "Carp bite at different times. Even with a waning moon" (2a).2. [subj: abstr]⇒ sth. is receding, nearing the end:- X is on the decline < on the wane>;- X is waning (fading, dying out);- X is drawing to a close (to an end).♦ "Вроде, на ущербе жизнь твоя холостяцкая, Вася?" (Максимов 3). "Vasilii, my boy...it looks as though your bachelor days are nearly over" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на ущербе
-
3 быть на ущербе
-
4 на ущербе
1) ( в упадке) бетеп бара; сүнеп бара2) (о луне, месяце) кими башлаган ( ай турында) -
5 отчёт об ущербе
отчёт об ущербе
(напр. в результате аварии на электростанции)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт об ущербе
-
6 Луна в ущербе
Astronomy: gibbous phase -
7 Луна на ущербе
Astronautics: waning moon -
8 быть на ущербе
1) General subject: be on the wane (о луне), to be on the wane (о Луне), wane (о луне)2) Makarov: be on the wane (о Луне) -
9 давать сведения об ущербе
Business: report a lossУниверсальный русско-английский словарь > давать сведения об ущербе
-
10 заявление об ущербе
Insurance: claim adviceУниверсальный русско-английский словарь > заявление об ущербе
-
11 иск об ущербе
General subject: assumpsit -
12 иск об ущербе в результате нарушения обязательства
Law: assumpsitУниверсальный русско-английский словарь > иск об ущербе в результате нарушения обязательства
-
13 иск об ущербе в результате неисполнения обязательства
Law: assumpsitУниверсальный русско-английский словарь > иск об ущербе в результате неисполнения обязательства
-
14 иск об ущербе, основанный на нарушении обязательства
Law: assumpsitУниверсальный русско-английский словарь > иск об ущербе, основанный на нарушении обязательства
-
15 иск об ущербе, основанный на неисполнении обязательства
Law: assumpsitУниверсальный русско-английский словарь > иск об ущербе, основанный на неисполнении обязательства
-
16 луна на ущербе
Astronautics: waning moon -
17 на ущербе
-
18 отчёт об ущербе
Economy: damage report -
19 сообщение об ущербе
Law: damage reportУниверсальный русско-английский словарь > сообщение об ущербе
-
20 уведомление об ущербе
Business: notice of lossУниверсальный русско-английский словарь > уведомление об ущербе
См. также в других словарях:
На ущербе — На исходе, на спаде. «Вот и ещё день прошёл. Уже декабрь на ущербе» (Б. Горбатов. Алексей Гайдаш). Я познакомился с ним [Репиным] лишь за двадцать пять лет до его смерти, когда талант его был на ущербе и с каждым годом иссякал всё сильнее (К.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
На ущербе — УЩЕРБ, а, м. Потеря, убыток, урон. Причинить, нанести у. Терпеть у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Строевой лес руби в новолуние: вырубленный на ущербе сгнивает. — Строевой лес руби в новолуние: вырубленный на ущербе сгнивает. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
на ущербе — нареч, кол во синонимов: 2 • в виде серпа (1) • на исходе (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
находящийся на ущербе — прил., кол во синонимов: 2 • убывающий (19) • ущербный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
на ущербе — см. ущерб; в зн. нареч. 1) О луне, месяце в виде серпа, который постепенно уменьшается. 2) На исходе, на спаде. Талант его уже на ущербе … Словарь многих выражений
отчёт об ущербе — (напр. в результате аварии на электростанции) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN damage report … Справочник технического переводчика
В (на) ущерб; на ущербе — Приамур. О третьей фазе луны, когда она принимает вид серпа. СРГПриам., 154 … Большой словарь русских поговорок
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ УЩЕРБЕ — В страховых операциях: установленная форма бланка или заявления, с помощью которого страхователь ставит в известность страховщика о том, что произошел случай, который может повлечь за собой предъявление претензии. Уведомление включает в себя… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Боборыкин, Петр Дмитриевич — беллетрист; род. 15 августа 1836 года в Нижнем Новгороде, в богатой дворянской семье; воспитывался в местной гимназии и по окончании в ней курса в 1853 году поступил в Казанский университет на камеральный отдел юридического факультета. Здесь он… … Большая биографическая энциклопедия
УЩЕРБ — УЩЕРБ, ущерба, мн. нет, муж. (книжн.). 1. Убыток, урон, потеря. Причинить ущерб. Нанести ущерб. Не почувствовал ни малейшего ущерба. Без ущерба для дела. В ущерб здоровью. 2. Вид, положение, при котором светило (Луна) начинает казаться… … Толковый словарь Ушакова